NOTE:  Official Rules are provided below in both English & French. 

Scroll below to review French version of Official Rules.

 

Cub Cadet® Race Weekend Sweepstakes

Official Rules

 

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN.  MAKING A PURCHASE DOES NOT IMPROVE CHANCES OF WINNING.  THE FOLLOWING SWEEPSTAKES IS VALID ONLY IN THE FIFTY (50) UNITED STATES, DISTRICT OF COLUMBIA (D.C.), AND CANADA (EXCLUDING THE PROVINCE OF QUEBEC) AND IS OPEN ONLY TO QUALIFIED PERSONS (AS DEFINED IN THE RULES BELOW).  VOID ELSEWHERE AND WHEREVER PROHIBITED.  BY PARTICIPATING IN THIS SWEEPSTAKES, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE OFFICIAL RULES AND THE DECISIONS OF SPONSOR AND ADMINISTRATOR.  DO NOT PARTICIPATE IN THE SWEEPSTAKES IF YOU DO NOT AGREE TO THESE OFFICIAL RULES AND FALL WITHIN THE ELIGIBILITY REQUIREMENTS AS SET FORTH BELOW. 

 

Sweepstakes Name:  Cub Cadet Race Weekend Sweepstakes (the “Sweepstakes”).

 

Sweepstakes Dates: Sweepstakes registration is scheduled to begin at 12:00:00am Eastern Time (“ET”) on 7/11/2022 and end at 12:00:00am ET on 8/1/2022 (the “Registration Period”).  The Sweepstakes is subject to all applicable federal, state/province and local laws and regulations, and is void outside of the (50) United States, D.C., and Canada.  Void in Quebec and wherever prohibited or restricted by law.

 

Who may Enter:  Sweepstakes is open only to legal residents of, and who are located within, the (50) U.S., D.C. or Canada (excluding residents of Quebec), who are age 21 or older as of date of entry, and have a valid driver’s license or government issued photo ID, except the following persons who are not eligible to enter, participate or win:

(a)   Employees, officers, and directors of MTD Products Inc ( “Sponsor”), Million Dollar Media (the “Sweepstakes Administrator”), Colle McVoy, and each of the foregoing’s respective franchisees, owners, employees, contractors, parents, affiliated companies, subsidiaries, distributors, retailers, printers, advertising and promotion agencies, any and all other companies associated with the design or execution of this promotion, or any employees, officers, directors, members, shareholders or agents of any participating retailers, distributors, or wholesalers (collectively, “Released Parties”), and the members of the immediate families or households, whether or not related, of any of the above. “Immediate family members” includes, for purposes of this promotion, parents (including in-laws), grandparents, siblings (including step-siblings), children (including step-children), grandchildren (including step grandchildren) and each of their respective spouses, regardless of where they reside.

(b)   NOTE:  residents of Canada must be in possession of, or be able to obtain prior to the scheduled departure date, a valid passport with expiration date a minimum of 6-months from the scheduled date of return flight.  Any Canadian entrant who is not in possession of a valid passport, or unable to obtain a valid passport prior to the scheduled departure date (see prize description below), shall be disqualified and ineligible to win.

 

How to Enter – Online Entry:  Visit https://theshed.cubcadet.com/watkinsglen-contest during the Registration Period and follow the online entry instructions provided to complete the online registration page with all required information including your name, valid email address, phone number (including area code), state/province of residence and zip code.  After having read and agreed to these Official Rules, click the submit button to submit your online entry.  All entries must be fully complete with all required information and must be received by 12:00:00 am ET on 8/1/2022 to be eligible.    

 

Any available opt-in opportunities are not required to enter the Sweepstakes, and opting-in will not improve your chances of winning.  By participating and submitting an entry, contestant agrees that Sponsor and participating parties are authorized to contact entrant via email, text, mail, phone or any other form of media to make contestant aware of information pertinent to the Sweepstakes.  Participants may also opt in to receive information regarding the Sponsor(s) featured products, special events or future contests, promotions or offers Contestants may opt-out of any further email communication at any time by simply replying REMOVE to any email message, or following the provided opt-out instructions.

 

Maximum of one entry per person.  Any incomplete or illegible entries will be disqualified.  Any entry submitted with an invalid email address or other false, inaccurate, incomplete, or incorrect information will be disqualified.  Released Parties are not responsible for lost, late, misdirected, illegible, incomplete, invalid, unintelligible, damaged entries, or for entries submitted in a manner that is not expressly allowed under these rules, or for any entry not submitted or received due to any technical error or failure, unauthorized human intervention, inaccurate capture or mis-entry of any required information, or the failure to capture any such information for any reason including programming or technical errors, or effects of hackers or failure of any electronic equipment, computer or cellular transmissions and/or network connections; all of which will be disqualified.

 

Each participant must submit an entry on his/her own behalf.  Any entry submitted on behalf of another individual or using another person’s email address, name or phone number will be disqualified and ineligible to claim any prize.  Any attempt by any participant to obtain more than the stated number of entries allowed by using same, multiple/different email addresses, phone numbers, identities, or any other methods void that participant's entries and that participant may be disqualified.  No mechanically reproduced or automated entries permitted.  Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification and all such entries will be deemed void.  All entries received become the property of the Sponsor and will not be returned. 

 

In the event of a dispute as to any online registration, the authorized account holder of the email address used to register will be deemed to be the registrant and he/she must be eligible according to these Official Rules.  The “authorized email account holder” is the natural person assigned an email address by an Internet access provider, online service provider or other organization responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted address.

 

Each entrant understands that they are providing their information to Sponsor, and the information provided will be used in accordance with Sponsor’s privacy policy https://www.cubcadet.com/en_US/privacy-and-security/privacy-policy.html.

 

By registering to enter Sweepstakes, you affirm that you have read and accepted these Official Sweepstakes Rules.  All entrants agree to be bound by and abide by the official rules of the Sweepstakes.

 

Winner Selection & Notification (1 winner):  Sponsor shall conduct a random prize drawing on or about 8/1/2022 from among all eligible entries received to select one (1) potential prize winner (see prize description below).  If eligible entries are less than the scheduled number of prizes available for the prize drawing, then the associated prize award(s) shall not be awarded.

 

The potential winner will be notified initially by phone and/or email following their selection.  If the Administrator is unsuccessful in its attempt to reach and speak directly with the selected potential prize winner by phone within 48-hours of the initial notification attempt to the phone number and/or email address associated with that contestant’s entry, then that contestant may be disqualified and an alternate potential winner may be randomly selected from among the remaining eligible entries and notified as per the procedures outlined above (time permitting).  Note: phone messages will not be left during the winner notification process.

 

During winner notification, the selected potential winner must confirm their eligibility, and indicate their willingness and ability to accept the prize.  The potential winner will then receive official notification via email delivery.  If any selected winner does not meet the eligibility requirements, or is unable or unwilling to accept the prize or elects to decline the prize, s/he will be disqualified and, at Sponsor’s discretion and time permitting, an alternate winner will be randomly selected from among all remaining eligible entries and notified as per the procedures outlined above.  Any disqualified contestant will not receive any alternate prize substitution or compensation.

 

Any potential winner who is a resident of Canada must correctly answer a skill-based testing question in order to claim or win the prize per the following requirements:  

 

All of the following will apply to the prize winner: 1) Winner will be required to complete and return, within 48-hours of receipt, a prize acceptance form, including an affidavit of eligibility and a liability/publicity release (publicity release where permitted), and a W-9 form;  2) Winner may be required to present a valid social security card and a valid driver’s license or government issued photo ID as a condition of participating or receiving any prize.  (Winner and guest are responsible for having a valid driver’s license or government issued Photo ID valid for travel requirements);  and 2) Winner is responsible for paying all applicable taxes (including, but not limited to all local, state and federal taxes) on all prizes awarded, and prize winner shall be issued a 1099 form reflecting the value of the prize award. 

 

Decisions of the Sponsor and Administrator in the selection and determination of prize winner and all matters relating to this Sweepstakes are final and binding. 

 

Grand Prize Award (Maximum 1 winner):  The grand prize winner shall receive the following grand prize award:  a trip for two (2) (winner and one guest age 21 or older) to the Watkins Glen, NY for the 2022 professional stock car race scheduled for 8/20/2022, with an approximate retail value (“ARV”) of $3,000 USD (approx. $3886.80 CAD), including:

·         If winner resides within 250 miles of Watkins Glen, NY, Sponsor reserves the right in its sole discretion to substitute a $500 travel stipend in lieu of airfare.

·         Arrival and departure dates as solely specified by Sponsor, based upon availability;

 

All ground transportation, airport/hotel transfers, parking, meals, gratuities, checked baggage fees, airline seat assignment fees, hotel resort fees, travel or departure taxes, incidental expenses, applicable taxes (including, but not limited to all local, state and federal taxes) and any other expenses not specified herein as being included in the prize award are the sole responsibility of winner. 

 

Winner and guest shall be subject to any qualifying conditions prior to and during travel including any local government regulations in the departure or destination location, airline, hotel and/or race event requirements, or any regulation related to COVID-19 testing requirements, vaccination status or policy.  Any testing requirements, vaccination and/or any related quarantine requirements and expenses are the sole responsibility of, and at the sole expense of winner and guest. 

 

Travel dates are based upon availability.  Sponsor is not responsible for any travel delays, flight delays or cancellations or travel difficulty related to prize award, redemption or use.  If travel delays or difficulty prevent arrival in time for any and all elements of such prize award, Sponsor is not responsible for awarding any compensation in lieu thereof.  Sponsor is not responsible for late, lost, damaged or stolen luggage. 

 

The winner and his/her guest must travel together on the same itinerary.  Any changes to completed travel arrangements, once booked, are the sole responsibility of the winner, and are solely at the winner’s expense.  Actual value of the trip will depend on point of departure, and any airfare fluctuations.  If actual value of prize is lower than the stated ARV of the prize award when it is procured and fulfilled, then the difference will NOT be awarded to the winner.  The winner and travel companion are solely responsible for all costs incurred to and from the nearest major airport to the winner’s home as designated by Sponsor as the prize originates and terminates at such departure point unless otherwise agreed to by Sponsor in writing. 

 

Grand prize winner and guest must be of legal age of majority in his/her state of residence (and at least 21) and will be required to execute and return a liability/publicity release prior to prize award.  It is recommended that winner and travel companion obtain sufficient personal insurance prior to departure.  Winner and travel companion hereby release Sponsor from any duty to provide, check, or verify any and all necessary ID’s, passports, visas and tourist cards, birth certificates, vaccination certificates, and any other travel requirements (“Personal Documents”).  Sponsor shall not have any responsibility for the replacement of lost or stolen Personal Documents or tickets, coupons, vouchers, receipts or other documents pertaining to the prize (“Travel Documents”) once the Travel Documents have been provided to winner and travel companion. 

 

The terms and conditions of each ticket awarded as a prize will govern in the event of any event delay, cancellation, postponed, rescheduling or attendance restriction for any reason including but not limited to weather, pandemic, an Act of God, Force Majeure, government regulation or restrictions, an act of terrorism, civil disturbance, work stoppage, or any other reason. Sponsor will not be responsible for any delay, rescheduling, postponement or cancellation for any reason including but not limited to weather, pandemic, an Act of God, Force Majeure, government regulation or restriction, an act of terrorism, civil disturbance, work stoppage, or any other reason.  No substitute prize award or compensation shall be provided by Sponsor in the event of any travel or race event delay, postponement, rescheduling or cancellation for any reason, and winner shall be subject to the terms and conditions of the airline, hotel and race ticket policy and shall solely look to the airline, hotel and/or race ticket provider.

 

Winner and guest agree to comply with all applicable airline, hotel provider and race event and race track rules, requirements and regulations in connection with the prize award, and redemption or use of any element of the prize. Sponsor and travel or ticket providers reserve the right to remove or deny entry to any winner and/or his/her guest who do not comply with any rule, requirement, instruction, policy, or who engage in a disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten, or harass any other person.  Winner and guest shall be solely responsible for their behavior while traveling and in attendance, must follow the instructions and direction from any travel or ticket provider or associated staff or security.  If winner or guest violates the standard of any travel or ticket provider, behaves in an inappropriate, irresponsible or offensive manner, or is deemed by staff or security to have violated any rule, regulation or policy of the travel or ticket provider, or to be a security threat in any manner, the winner and guest shall be ejected or denied travel arrangements or event admission, and shall immediately forfeit the remaining prize award.

 

In the event travel arrangements are unable to be booked due to a Force Majeure Event, Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to change travel dates or to award the winner an alternate prize award of approximate equal value, in lieu of the trip and such alternate prize shall be the full and final Grand Prize award.

 

Winner and guest must be present at the Sponsor designated date, time and location to attend and participate in the meet and greet event.  Sponsor reserves the right to change, reschedule or cancel the meet and greet portion of the Prize award.  The opportunity to participate in meet and greet event is contingent upon the event occurring as scheduled.  Sponsor is not responsible if the winner and/or guest is not able to participate or receive this portion of the prize award due to delay, rescheduling, cancellation, illness, schedule conflict, non-appearance, weather, act of God, acts of terrorism or war, or any other reason outside of the control of Sponsor. No alternate compensation or prize award will be available in the event of cancellation of this portion of the prize award.

 

Prize winner must accept delivery of prize in the method as solely determined and designated by Sponsor via digital/mobile delivery, or as otherwise designated by Sponsor.  Prize shall be emailed, electronically delivered and/or shipped only to the designated winner email, mobile number or residential address as submitted during initial online registration and/or as provided during winner notification, via the method as designated by Sponsor.  Winner is solely responsible for any required software application for access to mobile or digital ticket or prize delivery.   In the event of shipment, carrier will be as determined and designated by Sponsor (i.e. UPS, USPS or other Sponsor designated carrier), or as otherwise specified by Sponsor. 

 

Once delivered/transferred via email, mobile delivery and/or shipped, prize shall be considered as awarded and delivered, and Sponsor shall not be responsible for actual receipt of delivery by winner.  Sponsor shall not be responsible for any lost, late, undelivered, misdirected, damaged or stolen delivery; or any incorrect email address, mobile number, delivery/shipping address or other incorrect information provided by winner during registration or prize claim, or failure of any email or electronic delivery including blocked emails or any email received in junk or spam folders (winner is solely responsible for checking junk and spam email folders for delivery).  In the event of any delivery issues, including undelivered, misdirected, lost or stolen deliveries, Sponsor shall have no responsibility to replace the prize award, and prize award shall not be substituted by Sponsor with any alternate prize award or compensation.  Winner shall look solely to designated shipper/carrier for any lost, damaged, stolen or mis-delivered packages and not to Sponsor for any delivery issues.

 

General Prize Conditions:  All other costs and expenses related to prize acceptance, delivery, redemption or use not specified herein as being provided are the sole responsibility of winner.  All income, federal, state/province and local taxes are the winner’s sole responsibility.  All prize awards are non-transferable and no cash redemption or prize substitution allowed, except at Sponsor’s sole discretion or as provided herein.  Sponsor reserves the right to substitute a prize with one of comparable or greater value, at its sole discretion.  Failure to collect or properly claim prize in accordance with these rules will result in forfeiture of the prize.  If forfeited for any reason, participant will not receive any other prize substitution or compensation, and the prize will remain the property of Sponsor and will not be awarded, except as provided herein.  All properly claimed prizes will be awarded.  Any unclaimed prizes will not be awarded.  Total ARV of prize award: $3,000 (approx. $3886.80 CAD).

 

Additional Rules & Restrictions:  By participating, entrants agree to abide by and be bound by the Official Rules and the decisions of the Sponsor and Administrator, which shall be final in all matters relating to this Sweepstakes.  In the event an entrant wins a prize, and is later found to be in violation of these rules he/she will be required to forfeit the prize or to reimburse Sponsor for the stated value of the prize if such violation is discovered after winner has used the prize. Participation in Sweepstakes constitutes permission for the Sponsor, the Released Parties and their designees to use entrants’ names, likenesses, images, biographical information, and cities and state of residence and/or other information or content provided with the entry for purposes of advertising and trade in any and all media now or hereafter known worldwide on perpetuity without limitation or further compensation, notification or permission, unless prohibited by law.  False, fraudulent or deceptive entries or acts shall render entrants ineligible for any prize.

 

By participating, entrants agree to hold all Released Parties harmless from any claims, losses, actions, or damages of any kind, whether actual, incidental or consequential, for injury (including but not limited to death), damages, losses or expenses arising out of or relating to entrant’s participation in this Sweepstakes, or the acceptance, possession or use/misuse of any prize, or participation in prize-related activities (including but not limited to travel or activity related thereto), and to assume all liability therefor. 

 

Released Parties shall not be liable to winner or any other person for failure to supply the prize or any part thereof by reason of any acts of God, pandemics, any actions, regulations, orders, or requests by any governmental entity, equipment failure, terrorist acts, war, fire, unusually severe weather, embargo, labor dispute or strike, labor or material shortage, transportation interruption of any kind, or any other cause beyond Released Parties’ sole control. 

 

Participants are restricted to use of ordinary and typical computer equipment, mobile phone equipment, Internet access and cellular networks. Sponsor disclaims all liability for the inability of a participant to complete or continue an entry due to equipment malfunction, busy lines, inadvertent disconnections, acts beyond the Sponsor’s control, or otherwise. The Sponsor disclaims any liability for entries not received due to technical difficulties or transmission errors. The Sponsor disclaims all liability for any delays, mis-delivery, loss, or failure in the delivery of any item sent by mail, courier, express, electronic transmission, or other delivery method.  Released Parties are not responsible for mechanical, technical, electronic, communications, telephone, computer, hardware or software errors, malfunctions or failures of any kind, including: failed, incomplete, garbled or delayed transmission of online entries, traffic congestion on telephone lines, the Internet or at any website or lost or unavailable network connections which may limit an online entrant's ability to participate in the Sweepstakes, and any injury or damage to entrant’s or any other person’s computer or mobile phone related to or resulting from participating in or downloading any information necessary to participate in the Sweepstakes.  Released Parties are not responsible for any other errors of any kind, whether computer, technical, typographical, printing, human or otherwise, relating to or in connection with the Sweepstakes, including, without limitations, errors which may occur in connection with the printing or advertising of this Sweepstakes, administration or execution of the Sweepstakes, the cancellation of the game, the processing of entries or in the announcement of the prizes or prize winner.  Sponsor, in its sole discretion, reserves the right to disqualify any person tampering with the entry process or the operation of the Sweepstakes website.

 

Sponsor reserves the right to cancel, modify, reschedule or terminate the Sweepstakes for any reason including, but not limited to acts of God, pandemics, force majeure, government regulatory action or ruling,  fraud, misconduct, or if any technical failures, or human or programming errors, destroy or threaten the integrity of the Sweepstakes, in the opinion of the Sponsor/Administrator, or if a computer virus, bug, or other technical problem corrupts the administration, security, or proper conduct of the Sweepstakes as determined by Sponsor/Administrator, in their sole discretion. In the event of early termination of the Sweepstakes, Sponsor reserves the right to determine prize winner in a random drawing from among all eligible, non-suspect entries received as of the time/date of such termination.

 

IN CASE OF DISPUTES:  By participating, each entrant agrees that (1) any and all disputes, claims, and causes of action arising out of or in connection with this Promotion, or any prizes awarded, shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and any judicial proceeding shall take place in a U.S. federal or state court within the State of Maryland, or for Canadian residents, in the Province of Ontario; (2) any and all claims, judgments, and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Promotion, and in no event will entrant be entitled to received attorneys' fees or other legal costs; and (3) under no circumstances will entrant be permitted to obtain awards for, and entrant hereby waives all rights to claim, punitive, incidental, and consequential damages, and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. With respect to U.S. entrants/citizens, all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of entrant and Sponsor in connection with this Promotion, shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the State of Maryland, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules or provisions (whether of the State of Maryland or any other jurisdiction), that would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Maryland.  For Canada entrants/residents, all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the Province of Ontario without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the Province of Ontario or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the Province of Ontario.

 

Odds:  Odds of being selected as the prize winner are dependent upon the total number of eligible entries received, and for residents of Canada, the entrant’s ability to correctly answer the skill-based mathematical question correctly without any assistance.

 

Official Rules & Winner List:  For a copy of these Official Rules, or the name of prize winner, send a self-addressed stamped envelope to be received by 9/30/2022 to: Cub Cadet Race Weekend Sweepstakes, P.O. Box 278, Woodbridge, NJ  07095.  PLEASE SPECIFY which you are requesting, official rules or winner list.

 

Sponsor:  This Sweepstakes is sponsored by MTD Products Inc.

 

Sweepstakes Administrator:  The Sweepstakes is administered by Million Dollar Media, P.O. Box 278, Woodbridge, NJ 07095.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Concours Week-end de course Cub Cadet®.

Règles officielles

 

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’AUGMENTERA PAS LES CHANCES DE GAGNER. LE CONCOURS SUIVANT EST VALABLE UNIQUEMENT DANS LES CINQUANTE (50) ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT DE COLUMBIA (D.C.) ET LE CANADA (À L’EXCEPTION DE LA PROVINCE DU QUÉBEC) ET EST OUVERT UNIQUEMENT AUX PERSONNES QUALIFIÉES (TELLES QUE DÉFINIES DANS LES RÈGLES OFFICIELLES CI-DESSOUS). NUL AILLEURS ET PARTOUT OÙ LA LOI L’INTERDIT. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES RÈGLES OFFICIELLES ET LES DÉCISIONS DU COMMANDITAIRE ET DE L’ADMINISTRATEUR. NE PARTICIPEZ PAS AU CONCOURS SI VOUS NE CONSENTEZ PAS À CES RÈGLES OFFICIELLES ET SI VOUS NE RÉPONDEZ PAS AUX CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ ÉNONCÉS CI-DESSOUS. 

 

Nom du concours : Concours Week-end de course de Cub Cadet (le « Concours »).

 

Dates du concours : L’inscription au concours débute à 0 h, heure de l’Est (« HE »), le 11 juillet 2022 et se termine à 0 h, heure de l’Est, le 1er août 2022 (la « période d’inscription »). Le concours est soumis à assujetti à toutes les lois et règlements fédéraux, d’État/provinciaux et locaux applicables, et est nul en dehors des (50) États des États-Unis, du District de Columbia (D.C.) et du Canada. Nul au Québec et partout où la loi l’interdit ou le restreint.

 

Qui peut participer ? Le concours s’adresse uniquement aux résidents légaux des (50) États des États-Unis, du District de Columbia ou du Canada (à l’exception des résidents du Québec), âgés de 21 ans ou plus à la date d’inscription et possédant un permis de conduire valide ou une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement, à l’exception des personnes suivantes qui ne sont pas autorisées à s’inscrire, à participer ou à gagner. 

(a)        Les employés, dirigeants et administrateurs de MTD Products Inc (le « commanditaire »), de Million Dollar Media (l’« administrateur du concours »), de Colle McVoy, et de chacun des franchisés, propriétaires, employés, entrepreneurs, sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, distributrices, détaillants, imprimeurs, agences de publicité et de promotion respectifs, toute autre société associée à la conception ou à l’exécution de cette promotion, ou tout employé, dirigeant, directeur, membre, actionnaire ou agent de tout détaillant, distributeur ou grossiste participant (collectivement, les « parties exonérées »), et les membres des familles ou des ménages immédiats, qu’ils soient apparentés ou non, de l’une des personnes susmentionnées. « Dans le cadre de cette promotion, les membres de la famille immédiate » désignent les parents (y compris les beaux-parents), les grands-parents, les frères et sœurs (y compris les demi-frères et sœurs par alliance), les enfants (y compris les beaux-enfants), les petits-enfants (y compris les petits-enfants par alliance) et chacun de leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence.

(b)        REMARQUE : les résidents du Canada doivent avoir un passeport en cours de validité, ou être en mesure de l’obtenir avant la date de départ prévue, avec une date d’expiration d’au moins 6 mois après la date prévue du vol de retour. Tout participant canadien qui n’est pas en possession d’un passeport valide, ou qui est incapable d’obtenir un passeport valide avant la date de départ prévue (voir la description du prix ci-dessous), sera disqualifié et ne pourra pas gagner.

 

Comment participer — Participation en ligne : Visitez https://theshed.cubcadet.com/watkinsglen-contest pendant la période d’inscription et suivez les instructions de participation en ligne fournies pour remplir le formulaire de participation en ligne avec toutes les informations requises, à savoir votre nom, votre courriel valide, votre numéro de téléphone (y compris l’indicatif régional), votre État/province de résidence et votre code postal.   Après avoir lu et accepté ces règles officielles, cliquez sur le bouton d’envoi pour soumettre votre participation en ligne. Pour être admissibles, toutes les participations doivent être complètes et comporter toutes les informations requises et doivent être reçues avant le 2022-08-01 à 0 h (HE).   

 

Il n’est pas nécessaire de s’inscrire pour participer au concours, et le fait de s’inscrire n’augmentera pas vos chances de gagner.  De par sa participation et la soumission d’un bulletin de participation, le participant accepte que le commanditaire et les tiers participants soient autorisés à le contacter par courriel, message texte, courrier, téléphone ou tout autre moyen de communication pour lui faire part d’informations relatives au concours. Les participants peuvent également choisir de recevoir des informations concernant les produits en vedette, les événements spéciaux ou les futurs concours, promotions ou offres du ou des commanditaires. Les participants peuvent à tout moment demander à ne plus recevoir de communications par courriel en répondant simplement par la mention « RETIRER » à tout message électronique ou en suivant les instructions de retrait indiquées.

 

Limite d’une (1) participation par personne. Toute participation incomplète ou illisible sera rejetée. Toute participation soumise avec une adresse électronique non valide ou toute autre information fausse, inexacte, incomplète ou incorrecte sera rejetée. Les parties exonérées ne sont pas responsables des bulletins de participation perdus, en retard, mal adressés, illisibles, incomplets, invalides, inintelligibles, endommagés, ou des bulletins de participation soumis d’une manière qui n’est pas expressément autorisée par ces règles officielles, ou de tout bulletin de participation non soumis ou reçu en raison d’une erreur ou d’une défaillance technique, d’une intervention humaine non autorisée, d’une saisie inexacte ou d’une mauvaise saisie de toute information requise, ou de l’incapacité de saisir une telle information pour quelque raison que ce soit, y compris des erreurs de programmation ou techniques, ou des actions de pirates informatiques ou des défaillances de tout équipement électronique, ordinateur ou transmissions cellulaires et/ou connexions réseau ; tous ces éléments feront l’objet d’une disqualification.

 

Tout participant doit soumettre une participation en son nom propre. Toute participation soumise au nom d’une autre personne ou utilisant l’adresse électronique, le nom ou le numéro de téléphone d’une autre personne sera rejetée et ne donnera droit à aucun prix. Toute tentative de la part d’un participant d’obtenir plus que le nombre de participations autorisées en utilisant la même adresse électronique, les mêmes numéros de téléphone, les mêmes identités ou toute autre méthode, annule les participations de ce participant et peut entraîner sa disqualification. Les participations reproduites à l’aide de procédés mécaniques ou électroniques ne sont pas autorisées. L’utilisation de tout système automatisé pour participer est interdite et entraînera la disqualification du participant, dont la participation sera considérée comme nulle. Toutes les participations reçues deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. 

 

En cas de litige concernant une participation en ligne, le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique utilisée pour s’inscrire sera considéré comme la personne inscrite et celle-ci devra être éligible conformément à ces règles officielles. Le « titulaire autorisé de l’adresse électronique » est la personne physique à qui une adresse électronique a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse soumise.

 

Chaque participant comprend qu’il fournit ses renseignements personnels au commanditaire et que ces renseignements seront utilisés conformément à la politique de confidentialité du commanditaire consultable ici https://www.cubcadet.com/en_US/privacy-and-security/privacy-policy.html.

 

 

En vous inscrivant pour participer au concours, vous affirmez que vous avez lu et accepté les présentes règles officielles. Tous les participants acceptent d’être liés par les règles officielles du concours et de s’y conformer.

 

Sélection et notification des gagnants (1 gagnant) : Le commanditaire effectuera un tirage au sort le 2022-08-01 ou aux alentours de cette date parmi toutes les participations admissibles reçues afin de sélectionner un (1) gagnant potentiel (voir la description du prix ci-dessous). Si le nombre de participations admissibles est inférieur au nombre prévu de prix disponibles pour le tirage au sort, le ou les prix en question ne seront pas attribués.

 

Le gagnant potentiel sera informé dans un premier temps par téléphone et/ou par courriel après avoir été sélectionné. Si l’administrateur ne parvient pas à communiquer directement avec le gagnant potentiel par téléphone dans les 48 heures suivant la première tentative de notification au numéro de téléphone ou à l’adresse électronique associés à la participation du participant, ce dernier peut être disqualifié et un autre gagnant potentiel peut être sélectionné aléatoirement parmi les participations admissibles restantes et notifié conformément aux procédures décrites (si le temps le permet). Remarque : aucun message téléphonique ne sera laissé pendant le processus de notification des gagnants.

 

Lors de la notification du gagnant, le gagnant potentiel sélectionné devra confirmer son admissibilité et indiquer sa disposition et son aptitude à accepter le prix. Il (le gagnant potentiel) recevra ensuite une notification officielle par courrier électronique. Si un gagnant sélectionné ne remplit pas les conditions d’admissibilité, ne peut ou ne veut pas accepter le prix ou choisit de le refuser, il sera disqualifié et, à la discrétion du commanditaire et si le temps le permet, un autre gagnant sera sélectionné aléatoirement parmi toutes les participations admissibles restantes et notifié conformément aux procédures décrites ci-dessus. Tout participant disqualifié ne bénéficiera d’aucune substitution de prix ni de compensation.

 

Tout gagnant potentiel résidant au Canada doit répondre correctement à une question de compétence afin de réclamer ou de gagner le prix conformément aux exigences suivantes : 

•           Pour être confirmé comme gagnant et être admissible à recevoir le prix, le gagnant potentiel devra, avant de réclamer le prix, répondre à une question d’habileté mathématique et répondre correctement à la question sans aide d’aucune sorte, d’une manière satisfaisante pour l’administrateur. Si le gagnant potentiel ne répond pas correctement à la question ou fournit une réponse incorrecte, celui-ci sera disqualifié et ne pourra pas réclamer le prix.

•           Si le gagnant potentiel sélectionné ne répond pas aux critères d’admissibilité, ne répond pas correctement à la question réglementaire d’arithmétique, choisit de ne pas recevoir le prix ou ne retourne pas les formulaires de réclamation de prix dans les délais prescrits, il sera disqualifié et, à la discrétion du commanditaire et si le temps le permet, un autre gagnant sera sélectionné aléatoirement parmi toutes les participations admissibles restantes et sera avisé conformément aux procédures décrites ci-dessus. Tout participant disqualifié ne recevra aucune substitution de prix ni compensation.

 

Le gagnant du prix devra se conformer à toutes les conditions suivantes : 1) il (le gagnant) devra remplir et renvoyer, dans les 48 heures suivant la réception, un formulaire d’acceptation du prix, comprenant une déclaration sous serment confirmant son admissibilité et une décharge de responsabilité ou de publicité (décharge de publicité là où cela est permis), ainsi qu’un formulaire W-9 ; 2) Le gagnant peut être tenu de présenter une carte d’assurance sociale valide et un permis de conduire valide ou une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement comme condition de participation ou de réception de prix. (Le gagnant et son invité sont responsables de la possession d’un permis de conduire valide ou d’une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et valide pour les besoins du voyage) ; et 2) le gagnant est responsable du paiement de toutes les taxes applicables (y compris, mais sans s’y limiter, toutes les taxes locales, d’État et fédérales) sur tous les prix attribués, et le gagnant du prix recevra un formulaire 1099 reflétant la valeur du prix attribué 

 

Les décisions du commanditaire et de l’administrateur relatives à la sélection et à la détermination du gagnant du prix et à toutes les questions liées à ce concours sont définitives et exécutoires.

 

Grand prix (1 seul gagnant) : Le gagnant du grand prix recevra le prix suivant : un voyage pour deux (2) personnes (le gagnant et un invité âgé de 21 ans ou plus) à Watkins Glen, à New York, pour la course professionnelle de stock-car 2022 prévue le 20 août 2022, d’une valeur au détail approximative (« VDA ») de 3 000 USD (environ 3886,80 CAD), comprenant :

•           Un billet d’avion aller-retour en classe économique pour deux personnes (le gagnant et un invité) de l’aéroport principal le plus proche du domicile du gagnant, tel que désigné par le commanditaire, à l’aéroport désigné par le commanditaire desservant la région de Watkins Glen, NY (c’est-à-dire Elmira, NY ; Ithaca, NY ou tout autre aéroport désigné par le commanditaire). La date et les heures de départ réelles ainsi que la compagnie aérienne sont basées sur la disponibilité et seront déterminées uniquement par le commanditaire ;

•           Si le gagnant réside à moins de 250 miles de Watkins Glen, NY, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le billet d’avion par une allocation de voyage de 500 USD.

•           Un séjour de trois (3) nuits en occupation double dans un hôtel standard choisi à la discrétion du commanditaire dans la région métropolitaine de Watkins Glen, NY ;

•           Dates d’arrivée et de départ telles que définies exclusivement par le commanditaire, en fonction des disponibilités.

•           Une allocation de voyage d’une valeur de 1 300 USD, attribuée sous forme de cartes-cadeaux auprès du fournisseur de cartes-cadeaux désigné par le commanditaire, soumise aux modalités et conditions de la politique du fournisseur de cartes-cadeaux ;

•           Deux (2) billets VIP pour la course désignée par le commanditaire le samedi 20 août 2022 au circuit de Watkins Glen, y compris l’accès à la suite et l’hospitalité désignée par le commanditaire pendant la course, les laissez-passer pour les stands et la visite du garage Joe Gibbs Racing à la date et à l’heure désignées par le commanditaire ;

•           Possibilité de participer à la séance d’accueil non exclusive avec un pilote désigné par le commanditaire, Ty Gibbs ou un autre pilote désigné par le commanditaire, selon leur disponibilité.

 

Tous les transports terrestres, les transferts entre l’aéroport et l’hôtel, le stationnement, les repas, les pourboires, les frais d’enregistrement des bagages, les frais de réservation d’une place d’avion, les taxes de séjour de l’hôtel, les taxes de voyage ou de départ aéroportuaires, les frais accessoires, les taxes applicables (y compris, mais sans s’y limiter, toutes les taxes locales, d’État et fédérales) et toutes les autres dépenses non spécifiées dans les présentes comme étant incluses dans le prix sont de la seule responsabilité du gagnant. 

 

Le gagnant et son invité seront soumis à toutes les conditions d’admissibilité avant et pendant le voyage, y compris toutes les réglementations gouvernementales locales du lieu de départ ou de destination, les exigences de la compagnie aérienne, de l’hôtel ou de la course, ou toute réglementation liée aux exigences relatives au test de dépistage de la COVID-19, au statut vaccinal ou à la politique de vaccination. Toutes les exigences en matière de test, de vaccination et/ou de quarantaine sont de la seule responsabilité et aux seuls frais du gagnant et de son invité. 

 

Les dates de voyage seront fixées en fonction des disponibilités. Le commanditaire n’est pas responsable des retards, des annulations de vols ou toute autre situation inhérentes au voyage en lien à l’attribution, à l’échange ou à l’utilisation du prix. Si les retards ou les perturbations de voyage empêchent l’arrivée à temps du gagnant à l’un des événements liés à la remise du prix, le commanditaire n’est pas tenu d’accorder une compensation en remplacement. Le commanditaire n’est pas responsable des retards, des pertes, des dommages ou des vols de bagages. 

 

Le gagnant et son invité doivent voyager ensemble selon le même itinéraire. Toute modification apportée à l’organisation du voyage, une fois celui-ci réservé, relève de la seule responsabilité du gagnant et est à ses frais. La valeur réelle du voyage dépendra du point de départ et de toute fluctuation des tarifs aériens. Si la valeur réelle du prix est inférieure à sa valeur approximative déclarée au moment où il est attribué et utilisé, la différence ne sera PAS versée au gagnant du prix. Le gagnant et son invité sont les seuls responsables de tous les frais encourus pour se rendre à l’aéroport principal le plus proche du domicile du gagnant et en revenir, tel que désigné par le commanditaire, puisque le prix débute et se termine à ce point de départ, sauf accord contraire du commanditaire par écrit. 

 

Le gagnant du grand prix et son invité doivent avoir l’âge légal de la majorité dans leur État de résidence (et au moins 21 ans) et devront signer et renvoyer une décharge de responsabilité et de publicité avant la remise du prix. Il est recommandé au gagnant et à son compagnon de voyage de souscrire une assurance personnelle suffisante avant le départ. Le gagnant et son invité libèrent par la présente le commanditaire de toute obligation de fournir, contrôler ou vérifier toutes les pièces d’identité, passeports, visas et cartes touristiques, certificats de naissance, certificats de vaccination et autres documents nécessaires au voyage (« documents personnels »). Le commanditaire ne sera pas responsable du remplacement des documents personnels perdus ou volés ou des billets, coupons, bons, reçus ou autres documents relatifs au prix (« documents de voyage ») une fois que ces documents ont été fournis au gagnant et à son invité. 

 

Les modalités et conditions de chaque billet attribué en tant que prix prévaudront en cas de retard, d’annulation, de report, de reprogrammation ou de restriction de la participation à un événement pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les conditions météorologiques, une pandémie, un cas de force majeure, une réglementation ou des restrictions gouvernementales, un acte de terrorisme, des troubles civils, un arrêt de travail ou toute autre raison. Le commanditaire ne sera pas responsable de tout retard, reprogrammation, report ou annulation pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les conditions météorologiques, une pandémie, un cas de force majeure, une réglementation ou une restriction gouvernementale, un acte de terrorisme, des troubles civils, un arrêt de travail ou toute autre raison. En cas de retard, de report, de reprogrammation ou d’annulation d’un voyage ou d’une course, quelle qu’en soit la raison, le commanditaire ne fournira aucun prix de remplacement ni aucune compensation. Le gagnant sera soumis aux conditions générales de la compagnie aérienne, de l’hôtel et de la politique en matière de billets de course et devra exclusivement s’en remettre à la compagnie aérienne, à l’hôtel et/ou au fournisseur de billets de course.

 

Le gagnant et son invité acceptent de se conformer à toutes les règles, exigences et règlements applicables de la compagnie aérienne, du fournisseur de l’hôtel et de l’événement de course et de la piste de course en rapport avec l’attribution du prix, et le rachat ou l’utilisation de tout élément du prix. Le commanditaire et les fournisseurs de voyages ou de billets se réservent le droit de retirer ou de refuser l’entrée à tout gagnant et/ou à son invité qui ne se conforme pas à toute règle, exigence, instruction, politique, ou qui se comporte de façon désagréable, ou dans l’intention de déranger, agresser, menacer ou harceler toute autre personne. Le gagnant et son invité seront seuls responsables de leur comportement lors de leur voyage et de leur présence, et devront suivre les instructions et les directives de tout fournisseur de voyages ou de billets ainsi que du personnel ou des forces de sécurité associés.  Le gagnant ou son invité enfreint les normes d’un fournisseur de voyages ou de billets, se comporte de manière inappropriée, irresponsable ou offensive, ou si le personnel ou la sécurité considère qu’il a enfreint une règle, un règlement ou une politique du fournisseur de voyages ou de billets, ou qu’il constitue une menace pour la sécurité de quelque manière que ce soit, le gagnant et son invité seront expulsés ou se verront refuser les dispositions relatives au voyage ou l’admission à l’événement, et renonceront immédiatement à la portion restante du prix.

 

Si les dispositions de voyage ne peuvent pas être prises en raison de cas de force majeure, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier les dates de voyage ou d’attribuer au gagnant un autre prix d’une valeur égale approximative, remplaçant le voyage, et cet éventuel prix de remplacement représentera le grand prix intégral et définitif.

 

Le gagnant et son invité doivent être présents à la date, à l’heure et au lieu désignés par le commanditaire pour assister et participer à la séance d’accueil. Le commanditaire se réserve le droit de modifier, de reprogrammer ou d’annuler la séance d’accueil (« meet and greet ») prévue dans le cadre de l’attribution du prix. La participation à la séance d’accueil est conditionnelle à ce que l’événement (la séance d’accueil) ait lieu comme prévu. Dans l’éventualité où le gagnant ou son invité ne seraient pas en mesure de participer ou de bénéficier de cette partie du prix pour cause de retard, de report, d’annulation, de maladie, de conflit d’horaire, d’absence, de conditions météorologiques, de force majeure, d’activités terroristes, de guerre, ou de toute autre raison indépendante de la volonté du commanditaire, ce dernier ne sera pas responsable. Aucune autre compensation ou prix ne sera attribué en cas d’annulation de cette portion du prix.

 

Le gagnant du prix doit accepter la livraison du prix selon la méthode déterminée et désignée par le commanditaire par livraison numérique/mobile, ou selon toute autre méthode désignée par le commanditaire. Le prix sera envoyé par courriel, livré électroniquement ou expédié uniquement à l’adresse électronique, au numéro de téléphone mobile ou à l’adresse résidentielle du gagnant désigné, tels qu’ils ont été soumis lors de l’inscription initiale en ligne ou indiqués lors de la notification du gagnant, selon la méthode désignée par le commanditaire. Le gagnant est entièrement responsable de se procurer toute application logicielle nécessaire à l’accès au billet mobile ou numérique ou à la livraison du prix.   Dans le cas où le prix devra être expédié, le transporteur sera déterminé et désigné par le commanditaire (à savoir UPS, USPS ou tout autre transporteur désigné par le commanditaire), ou tout autre moyen spécifié par le commanditaire. 

 

Une fois livré ou transmis par courriel, par téléphone mobile ou expédié, le prix sera considéré comme attribué et livré, et le commanditaire ne sera pas responsable de la réception effective du prix par le gagnant.  Le commanditaire ne sera pas responsable de toute livraison perdue, tardive, non livrée, mal acheminée, endommagée ou volée, ou de toute adresse électronique, numéro de téléphone mobile, adresse de livraison/expédition ou autre information incorrecte fournie par le gagnant lors de l’inscription ou de la réclamation du prix, ou de l’échec de toute livraison électronique ou par courriel, y compris les courriels bloqués ou les courriels reçus dans les dossiers de courrier indésirable ou de pourriels (le gagnant est le seul responsable de la vérification des dossiers de courrier indésirable et de pourriels en vue de s’assurer de la livraison). En cas de problèmes de livraison, y compris les envois non livrés, mal adressés, perdus ou volés, le commanditaire n’est pas tenu de remplacer le prix, et le commanditaire ne peut remplacer le prix par un autre prix ou une autre compensation. Le gagnant devra s’adresser uniquement à l’expéditeur/transporteur désigné pour tout colis perdu, endommagé, volé ou mal livré et non au commanditaire pour tout problème de livraison.

 

Conditions générales applicables au prix : Tous les autres coûts et dépenses liés à l’acceptation, à la livraison, à l’échange ou à l’utilisation du prix, non spécifiés dans les présentes comme étant fournis, sont de la seule responsabilité du gagnant. La personne gagnante est entièrement responsable d’acquitter tous les impôts sur le revenu, les taxes locales, d’État, provinciales ou fédérales. Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ou être substitués à d’autres prix, sauf avec le consentement exprès du commanditaire ou conformément aux dispositions de ces règles officielles. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur comparable ou supérieure, à sa seule discrétion. Si le gagnant ne récupère pas ou ne réclame pas son prix en bonne et due forme conformément à ces règles officielles, il perdra son prix. En cas de renonciation pour quelque raison que ce soit, le participant ne recevra aucune autre substitution de prix ou compensation , et le prix restera la propriété du commanditaire et ne sera pas attribué, sauf dans les cas prévus par les présentes. Tous les prix réclamés en bonne et due forme seront attribués. Les prix non réclamés ne seront pas attribués. La valeur au détail approximative du prix est de 3 000 USD (environ 3886,80 CAD).

 

Règles et restrictions supplémentaires : Par leur participation, les participants acceptent de respecter et d’être liés par les règles officielles et les décisions du commanditaire et de l’administrateur, qui seront définitives pour toutes les questions relatives à ce concours. Dans l’éventualité où un participant gagne un prix et qu’il s’avère par la suite qu’il a enfreint ces règles officielles, il devra renoncer au prix ou rembourser au commanditaire la valeur déclarée du prix si cette infraction est découverte après que le gagnant a utilisé le prix. La participation au concours constitue une autorisation pour le commanditaire, les parties exonérées et leurs représentants d’utiliser le nom, la ressemblance, l’image, les informations biographiques, la ville et la province de résidence des participants et/ou d’autres informations ou contenus fournis avec la participation à des fins de publicité et de commerce dans tous les médias connus à l’heure actuelle ou à l’avenir, dans le monde entier et à perpétuité, sans limitation ou autre compensation, notification ou autorisation, sauf si la loi l’interdit. Les demandes de participation ou actes frauduleux, erronés ou trompeurs entraîneront la perte du droit de prétendre à un prix.

 

En participant au concours, les participants acceptent de dégager toutes les parties exonérées de toute responsabilité en cas de réclamation, de perte, d’action ou de dommage de quelque nature que ce soit, qu’il s’agisse de dommages réels, accessoires ou consécutifs, pour des blessures (y compris, mais sans s’y limiter, le décès), des dommages, des pertes ou des dépenses découlant de ou liés à la participation du participant à ce concours, ou de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation/du mauvais usage de tout prix, ou de la participation à des activités liées au prix (y compris, mais sans s’y limiter, le voyage ou les activités qui y sont associées), et d’assumer toute responsabilité correspondante. 

 

Les parties exonérées ne peuvent être tenues responsables envers le gagnant ou toute autre personne de l’impossibilité de fournir le prix ou toute partie de celui-ci en raison d’un cas de force majeure, d’une pandémie, d’une action, d’une réglementation, d’un ordre ou d’une demande d’une entité gouvernementale, d’une panne d’équipement, d’un acte terroriste, d’une guerre, d’un incendie, des conditions météorologiques exceptionnellement sévères, d’un embargo, d’un conflit de travail ou une grève, d’une pénurie de main-d’œuvre ou de matériel, d’une interruption du transport de quelque nature que ce soit ou toute autre cause indépendante de la volonté des parties exonérées. 

 

Les participants ne sont autorisés à utiliser que de l’équipement informatique standard et usuel, un téléphone portable, une connexion Internet et des réseaux cellulaires. Le commanditaire décline toute responsabilité quant à l’incapacité d’un participant de compléter ou de poursuivre une participation en raison d’un mauvais fonctionnement de l’équipement, de lignes occupées, de coupures par inadvertance, d’actes indépendants de la volonté du commanditaire ou autrement. Le commanditaire décline toute responsabilité quant aux participations non reçues en raison de difficultés techniques ou d’erreurs de transmission. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de retard, de livraison erronée, de perte ou d’échec de livraison de tout article envoyé par la poste, un service de messagerie régulier ou express, par voie électronique ou par toute autre méthode de livraison. Les parties exonérées ne sont pas responsables des erreurs mécaniques, techniques, électroniques, de communication, de téléphone, d’ordinateur, de matériel ou de logiciel, des dysfonctionnements ou des défaillances de toute sorte, y compris : la transmission manquée, incomplète, brouillée ou retardée des participations en ligne, l’encombrement des lignes téléphoniques, d’Internet ou de tout site Web ou la perte ou l’indisponibilité des connexions réseau qui peuvent limiter la capacité d’un participant à soumettre sa participation en ligne pour le concours, et tout accident ou dommage causé à l’ordinateur ou au téléphone mobile du participant ou de toute autre personne en rapport avec ou à la suite de la participation au concours ou du téléchargement de toute information nécessaire à la participation au concours. Les parties exonérées ne sont pas responsables de toute autre erreur de quelque nature que ce soit, qu’elle soit informatique, technique, typographique, d’impression, humaine ou autre, liée au concours, y compris, sans s’y limiter, les erreurs qui peuvent se produire en rapport avec l’impression ou la publicité de ce concours, l’administration ou le déroulement du concours, l’annulation du jeu, le traitement des participations ou l’annonce des prix ou du gagnant du prix. Le commanditaire, à son entière discrétion, se réserve le droit de disqualifier toute personne ayant altéré le processus de participation ou le fonctionnement du site Web du concours.

 

Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de modifier, de reporter ou de mettre fin au concours pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, en cas de catastrophe naturelle, de pandémie, de force majeure, d’action ou de décision réglementaire gouvernementale, de fraude, de mauvaise conduite, ou en cas de défaillance technique, d’erreur humaine ou de programmation, détruisent ou menacent l’intégrité du concours, de l’avis du commanditaire/administrateur, ou si un virus informatique, un bogue ou tout autre problème technique corrompt l’administration, la sécurité ou le bon déroulement du concours, tel que déterminé par le commanditaire/administrateur, à sa seule discrétion. S’il est mis fin au concours avant la date prévue, le commanditaire se réserve le droit de déterminer le gagnant du prix par un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles et non suspectes reçues à la date et à l’heure de la fin du concours.

 

EN CAS DE LITIGES : Par sa participation, tout participant accepte que (1) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou en rapport avec cette promotion, ou tout prix attribué, soient résolus individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective, et que toute procédure judiciaire ait lieu dans un tribunal fédéral ou d’État américain dans l’État du Maryland, ou pour les résidents canadiens, dans la province de l’Ontario ; (2) toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les récompenses seront limités aux frais réels encourus, y compris les frais associés à la participation à cette promotion, et en aucun cas le participant n’aura le droit de recevoir des honoraires d’avocat ou d’autres frais juridiques ; et (3) en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour, et le participant renonce par la présente à tous les droits de réclamer des dommages punitifs, accessoires et consécutifs, et tous les autres dommages, autres que les frais réels, et tous les droits de voir les dommages multipliés ou autrement augmentés. En ce qui concerne les participants/citoyens américains, toute question concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’application de ces règles officielles, ou les droits et obligations du participant et du commanditaire dans le cadre de cette promotion, sera soumise et interprétée conformément aux lois de l’État du Maryland, sans tenir compte des règles ou dispositions relatives au choix de la loi ou aux règles de conflit de lois (de l’État du Maryland ou de toute autre juridiction), qui entraîneraient l’application des lois d’une juridiction autre que l’État du Maryland. Pour les participants/résidents du Canada, tous les problèmes et questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité de ces règles officielles seront régis par les lois de la province de l’Ontario et interprétés conformément à celles-ci, sans tenir compte du choix de la loi ou des règles de conflit de lois (de la province de l’Ontario ou de toute autre juridiction), qui entraîneraient l’application des lois d’une juridiction autre que la province de l’Ontario.

 

Chances de gagner : Les chances d’être sélectionné comme gagnant du prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues et, pour les résidents du Canada, de la capacité du participant à répondre correctement à une question réglementaire d’ordre mathématique sans aucune aide.

 

Règles officielles du concours et liste des gagnants : Pour obtenir une copie des règles officielles ou le nom du gagnant du prix, envoyez une enveloppe affranchie comportant votre adresse avant le 30 septembre 2022 à l’adresse suivante : Concours Week-end de course Cub Cadet, P.O. Box 278, Woodbridge, NJ 07095. VEUILLEZ PRÉCISER ce que vous demandez, à savoir les règles officielles ou la liste des gagnants.

 

Commanditaire : Ce concours est commandité par MTD Products Inc.

 

Administrateur du concours : Le concours est administré par Million Dollar Media, P.O. Box 278, Woodbridge, NJ 07095.